See "Bolsa de Aventuras para Spectrum en Espanol" at
<http://www.speccy.org/base/> for an attempt to collect all
Spanish text adventures for the Spectrum ever released.

# Aventura_Espacial.zip
tuid: n51f64zk65y8jfqd

La Aventura Espacial (the Space Adventure), by
Aventuras AD.
(An Amstrad version of this game is in
games/amstrad/spanish/espacial.zip,
a C64 version is in games/c64/spanish/espacial.zip, and
a DOS version is in games/pc/spanish/espacial.exe, and
an MSX version is in games/msx/spanish/AventuraEspacial.zip)

# Chichen_Itza.zip
tuid: 56b1cj7p57vvchjo

Chichen Itza; book three (in two parts) of the
trilogy Leyendas de Ci-U-Than, an illustrated
text adventure by Aventuras AD.
(An Amiga version of this game is in
games/amiga/spanish/chichen.zip, and
a DOS version is in
games/pc/spanish/chichen.exe)

# Jabato.zip
tuid: md0lb2dczqayesxu

El Jabato, an illustrated Spanish text adventure by
Manuel González, Paco Zarco, Juan Antonio Darder,
and Carlos Marqués, published by Aventuras AD.
Contains both parts in TZX format.
(a disk version is in jabato_dsk.zip;
an Amiga version is in games/amiga/spanish/jabato.zip,
an Amstrad version is in games/amstrad/spanish/jabato.zip,
an Atari ST version is in games/atari-ST/spanish/jabato.exe,
a C64 version is in games/c64/spanish/jabato.zip,
DOS versions are in games/pc/spanish/jabato.exe
and games/pc/spanish/JabatoPC_CGA+EGA.zip, and
MSX versions are in games/msx/spanish/Jabato.zip
and games/msx/spanish/jabato_alt.zip)

# La_Aventura_Original.zip
tuid: qfmo3lsen56jmu5p

La Aventura Original, an illustrated text
adventure by Andres Samudio, Manuel Gonzalez,
and Carlos Marques, based on Colossal Cave.
(An Amiga version of this game is in
games/amiga/spanish/original.zip, and
a DOS version is in
games/pc/spanish/original.exe, and
an MSX version is in
games/msx/spanish/AventuraOriginal.zip)

# Los_Templos_Sagrados.zip
tuid: vekmss4fx0f84j63

Tulum y Coba: Los Templos Sagrados; book two (in
two parts) of the trilogy Leyendas de Ci-U-Than,
by Aventuras AD.
(An Atari ST version of this game is in
games/atari-ST/spanish/templos.exe, and
a DOS version is in
games/pc/spanish/templos.exe)

# achus.sna
tuid: igk7moasnvxdenno

Achus Babilonia, by Penazo Soft.

# disapp.zip
tuid: 0so41qzc55ool3x3

Disappearance! (Henry Holmes #1), by
Juan Manuel Martin Castillo.

# drVanHalenUltimoActo.zip
tuid: 2jnb0bzhhzx58bcg

Dr. van Halen: Último Acto. Created by
Josep Coleta using PAWS.

# freeze.zip
tuid: jgjxomyk1jmsnhg9

Freeze Aliens, by Juan Manuel Martin Castillo.

# medialand.zip
tuid: 1lwgvib9hjvo2rw2

Historias de Medialand, by Javier San Jose.

# memhobbit.zip
tuid: b8urj7abx5q2cm2h

Memorias de un Hobbit, by Javier San Jose.

# profundo.zip
tuid: n5bc97n5xr9zr5pr

El Sueno Profundo (part 1), by
Juan Manuel Martin Castillo.

# tale.zip
tuid: 7rozpnkr1a26nal8

Strange Tale (Henry Holmes #2), by
Juan Manuel Martin Castillo.

# thehouse.zip
tuid: j3dgszmb0qqpe1p3

The House, by Juan Manuel Martin Castillo.

# things.zip
tuid: iz00hy5euwia4o3n

Things!, by Juan Manuel Martin Castillo.

# whitman.zip
tuid: umfzxlvdijfbu5c0

Whitman Day (parts 1 to 3), by
Juan Manuel Martin Castillo.

# princesa.z80

La Princesa, by Fromesoft.
(from caad.es archive, under review)

# rufo.z80

La Venganza de Rufo, by Quasimodo Soft.
(from caad.es archive, under review)

# cadabra.zip

Abracadabra spectrum, by Odisea Software.
(from caad.es archive, under review)

# aovni.tap

Alerta Ovni, by Ricardo Villalba.
(from caad.es archive, under review)

# aliciamh.z80

Alicia en el país de las maravillas, by Luis E. Juan.
(from caad.es archive, under review)

# alicia.z80

Alicia en el País de las Maravillas, by Danisoft.
(from caad.es archive, under review)

# arquim21.z80

Arquimedes XXI, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# aventura.z80

Aventura, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# castillo.z80

Castillo Maldito, by Microhobby Cassette.
(from caad.es archive, under review)

# cobraarc.z80

Cobra's Arc spectrum, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# parecido.z80

Como la Vida Misma, by Burga's Adventure.
(from caad.es archive, under review)

# d-37.z80

D-37, by Beja Soft.
(from caad.es archive, under review)

# diatmar.z80

Diatmar, by Santiago Márquez.
(from caad.es archive, under review)

# donjuan.z80

Don Juan Tenorio, by Fco. Javier Rodrí­guez.
(from caad.es archive, under review)

# quijote.zip

Don Quijote, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# quixote.z80

Don Quijote de la Mancha (Level 10), by Aventuras Level 10.
(from caad.es archive, under review)

# anillo.zip

El Anillo (versión Spectrum), by JAPS.
(from caad.es archive, under review)

# ElAnillo(ConcursoAventurasMicroHobby).tzx_.zip

El Anillo (versión Spectrum), by JAPS.
(from caad.es archive, under review)

# cruzado.z80

El Cruzado, by Nuevo Software Español.
(from caad.es archive, under review)

# maligno.zip

El Espacio Maligno, by Daniel Pérez Espinosa.
(from caad.es archive, under review)

# gato.z80

El Gato con Botas, by Nacho González Cutre.
(from caad.es archive, under review)

# dragon.zip

El Señor del Dragón, by Grupo Creators Union.
(from caad.es archive, under review)

# archiver.z80

El Viejo Archivero, by Aventuras Level 10.
(from caad.es archive, under review)

# engendro.z80

Engendro, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# acuario.z80

Estación Acuario, by Luis Felipe Sánchez.
(from caad.es archive, under review)

# galen.z80

Galen, by Mandragora Software.
(from caad.es archive, under review)

# gremlins.z80

Gremlins, by Adventure International.
(from caad.es archive, under review)

# haffling.z80

Gwain the Halfling, by Bat Battus.
(from caad.es archive, under review)

# hampa.z80

Hampa, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# hechizo.z80

Hechizo, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# heracles.zip

Los 12 trabajos de Heracles, by David/Raul Fraile.
(from caad.es archive, under review)

# juanito.z80

Juanito en Busca de su Baloncito, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# kilburn.z80

Kilburn Encounter, by SCP Hackers.
(from caad.es archive, under review)

# ao.zip

La Aventura Original, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# cavernai.z80

La Caverna Infernal, by Jorge Fuertes.
(from caad.es archive, under review)

# cavernad.z80

La Caverna del Dragón de Bronce, by Daniel Querol.
(from caad.es archive, under review)

# corona.z80

La Corona, by Pedro Amador.
(from caad.es archive, under review)

# america.z80

La Destrucción de América, by Conrado Badenas.
(from caad.es archive, under review)

# vajilla.zip

La Guerra de las Vaijillas, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# aros.z80

La Maldición de Aros, by Carlos Moreno.
(from caad.es archive, under review)

# mcleod.z80

La Maldición de los McLeod, by Danisoft.
(from caad.es archive, under review)

# legend.zip

Legend, by Phantasy.
(from caad.es archive, under review)

# escuela.z80

Maldita Escuela, by Mega Soft.
(from caad.es archive, under review)

# mantis2.z80

Mantis 2, by Raven Blues Bros.
(from caad.es archive, under review)

# m-corp.zip

Megacorp, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# mundofan.z80

Mundo Fantástico, by DT Soft.
(from caad.es archive, under review)

# odisea.zip

Odisea, by Juana Pueblo Soft.
(from caad.es archive, under review)

# oraculo1.z80

Oraculo, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# piramide.z80

Pirámide, by Vacaloca y Lolo Soft.
(from caad.es archive, under review)

# mortem.z80

Post Mortem versión Spectrum, by Sergio Rios.
(from caad.es archive, under review)

# carvalo.zip

Pájaros de Bangkok, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# sigfrid.z80

Sir Sigfrid, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# starwash.tap

Star Wash, by Ricardo Villalba.
(from caad.es archive, under review)

# stifflip.z80

Stifflip & Co., by Binary Vision.
(from caad.es archive, under review)

# wamwort.z80

Wamwort, by David Calandra.
(from caad.es archive, under review)

# yenght.z80

Yenght, by Dinamic.
(from caad.es archive, under review)

# zipi.zip

Zipi y Zape, by Magic Hand.
(from caad.es archive, under review)

# akbarr.zip

Akbarr para Spectrum, by Akbarr.
(from caad.es archive, under review)

# darkhouse.zip

Darkhouse, by Arkham Soft.
(from caad.es archive, under review)

# examen.zip

El Exámen, by Burga's Adventure.
(from caad.es archive, under review)

# forastero.zip

El Forastero, by Grupo Creators Union.
(from caad.es archive, under review)

# ghosbusters.zip

Ghostbusters, by Rafael Vico Costa.
(from caad.es archive, under review)

# idiliar.zip

Guillermo Idiliar Dambor, by Grupo Creators Union.
(from caad.es archive, under review)

# invasion.zip

Invasión Luna, by Rafael Vico Costa.
(from caad.es archive, under review)

# jhony_vayna.zip

Jhony Vayna, by Pedro Amador.
(from caad.es archive, under review)

# keops.zip

Keops, el Misterio, by Oscar Garcia Cagigas.
(from caad.es archive, under review)

# kerulen.z80
tuid: g1larfk4g93uolft

Ke Rulen los Petas, by IBER Soft (1989).

(a C64 version of the 1989 game is in games/c64/spanish/Kerulen.zip,
and a MSX version in games/msx/spanish/kerulen.zip;
and a 2009 remake is in games/glulx/spanish/kerulen.zip
and games/pc/spanish/kerulen.exe)

# lastw.zip

Last Warrior, by Jorge y Luis Peralta.
(from caad.es archive, under review)

# mundo_magico.zip

Mundo Mágico, by Aventuras Españolas.
(from caad.es archive, under review)

# persecucion.zip

Persecución en Australia, by Rafael Vico Costa.
(from caad.es archive, under review)

# piramide.zip

Pirámide, by Rafael Vico Costa.
(from caad.es archive, under review)

# prehistoria.zip

La Prehistoria, by Grupo Creators Union.
(from caad.es archive, under review)

# pueblo.zip

Pueblo de la noche, by Grupo Creators Union.
(from caad.es archive, under review)

# rochn.zip

Rochn, la era de las espadas, by SKUAT Soft.
(from caad.es archive, under review)

# sheriff.zip

Sheriff, by A. de Haro.
(from caad.es archive, under review)

# ssparap.zip
tuid: s4ro3sjxzbel6reu

Stinnett & Sinclair, Parapsychologists, by Arkham Soft.
(from caad.es archive, under review)

# valley.zip

The Valley, by Argus Specialist Press.
(from caad.es archive, under review)

# TCH.zip

The Crawling Horror, by Year Zero/Fran Morell.
(from caad.es archive, under review)

# JACKRIPPER_ESP.zip

Jack the Ripper (version Española), by CRL (Traduccion Fran Morell).
(from caad.es archive, under review)

# WOLFMAN.zip

Wolfman, by Desconocido.
(from caad.es archive, under review)

# WITHMANDAY.zip

Withman's day, by JON.
(from caad.es archive, under review)

# Cozumel_2a_Edicion.zip

Cozumel, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# Midnight.zip

Midnight, by Wazertown Works.
(from caad.es archive, under review)

# novecamb.zip

Nueve de cada diez lápidas están cambiadas, by Sindicato del Software.
(from caad.es archive, under review)

# ENCANTAD.Z80

La Casa Encantada, by Ediciones Plesa.
(from caad.es archive, under review)

# joya.zip

La Joya Misteriosa, by Input Sinclair.
(from caad.es archive, under review)

# La segunda muerte de Dracula.zip

La Segunda Muerte de Drácula, by Iron Chip.
(from caad.es archive, under review)

# AD_Completo.zip

AD Pack, by Aventuras AD.
(from caad.es archive, under review)

# GCU_Coleccion.ZIP

Grupo Creators Union - Colección, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# objetivo_madrid_parte_i.zip

Objetivo Madrid - 1ª Parte, by Galo Alcolea.
(from caad.es archive, under review)

# dr._van_halen_-catedral-_v2.0.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Misterio en la Catedral v2.0, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# la_destruccion_de_america.zip

La Destrucción de América (formato tap), by Conrado Badenas.
(from caad.es archive, under review)

# concurso_microhobby.zip

Aventuras participantes en concurso Microhobby, by Varios.
(from caad.es archive, under review)

# maroland.zip
tuid: kwk9yg8dlv3bwyqk

Los Elfos de Maroland, by Jose Daniel Carbonell Cob (Dwalin) / Kame Soft.

# dr._van_halen_-cuervo-_v1.0.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: El Cuervo de la Tormenta, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# dr._van_halen_-anubis-_v1.0.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Los Cantos de Anubis, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# dr._van_halen_-destino-_v1.0.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Tristes Alas del Destino, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# dr._van_halen_-acto-_v1.0.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Ultimo Acto, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# mantis1.tzx.zip

Mantis 1, by Raven Blues Bros.
(from caad.es archive, under review)

# fanfalen.zip

El Dr. Fanfalen y la loca mansión del terror, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# naulen.zip

Naulen, by Mariano Chiaverano (Palamar Software).
(from caad.es archive, under review)

# witchcraft1.zip

Witchcraft I: La Cripta de Khot, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# re-evolucion.zip

Re-Evolucion, by Daniel Castrillón Otero y Roberto Riola Parada.
(from caad.es archive, under review)

# drvanhalen.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# walhalla.zip

Los Vientos del Walhalla, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# cslucybel.zip

Código Secreto Lucybel: TRILOGY, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# witchcraftoro.zip

Witchcraft Edición Oro, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# callesmiedo.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Las Calles del Miedo, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# jabato_dsk.zip
tuid: md0lb2dczqayesxu

El Jabato, an illustrated Spanish text adventure by
Manuel González, Paco Zarco, Juan Antonio Darder,
and Carlos Marqués, published by Aventuras AD.
Contains a DSK image.
(a tape version is in Jabato.zip;
an Amiga version is in games/amiga/spanish/jabato.zip,
an Amstrad version is in games/amstrad/spanish/jabato.zip,
an Atari ST version is in games/atari-ST/spanish/jabato.exe,
a C64 version is in games/c64/spanish/jabato.zip,
DOS versions are in games/pc/spanish/jabato.exe
and games/pc/spanish/JabatoPC_CGA+EGA.zip, and
MSX versions are in games/msx/spanish/Jabato.zip
and games/msx/spanish/jabato_alt.zip)

# ruedasezequiel.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Las Ruedas de Ezequiel, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# minas_perdidas.zip

LAS MINAS PERDIDAS, by Alvaro Mangado Cruz.
(from caad.es archive, under review)

# la_fuga.zip

LA FUGA, by Alvaro Mangado Cruz.
(from caad.es archive, under review)

# zxjohnny.zip

Johnny II, by Manuel González Martínez - Mimesis.
(from caad.es archive, under review)

# las_minas_perdidas_version_emulador_spectrum_-_part_2.z80

LAS MINAS SEGUNDA PARTE, by Alvaro Mangado Cruz.
(from caad.es archive, under review)

# extraordinarioscasosdeldr.vanhalenvolumen2_rel_iii_elhijodelcrepusculolos.tzx.zip

Los extraordinarios casos del Dr. Van Halen: El hijo del crepúsculo., by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# johnnie_verso.zip
tuid: 66sa81whynkabqb

Jonnie Verso (versión oficial y versión corregida), by Wazertown Works.
(from caad.es archive, under review)

# johnnie_verso_pack_fixed.zip
tuid: 66sa81whynkabqb

Jonnie Verso (versión oficial y versión corregida), by Wazertown Works.
(from caad.es archive, under review)

# verso.tap
tuid: 66sa81whynkabqb

(from caad.es archive, under review)

# verso.z80
tuid: 66sa81whynkabqb

(from caad.es archive, under review)

# aventura_a_planet_of_death_remake_1.1.zip

Aventura A: Planet of Death, by Mastodon.
(from caad.es archive, under review)

# excessus_fixed.tzx

Excessus, by Wazertown Works.
(from caad.es archive, under review)

# heresville_fixed.tzx

Heresville, reparado, TZX, by Wazertown Works.
(from caad.es archive, under review)

# lagranhazana.zip

La Gran Hazaña, by Thedar Works - Roberto Bernardo.
(from caad.es archive, under review)

# El_Libro_Negro.zip

El libro negro, by Francisco Xavier Morell González.
(from caad.es archive, under review)

# El_Dia_Despues.zip

El día después, by Francisco Xavier Morell González.
(from caad.es archive, under review)

# Espejos.tap_.zip

Espejos, by Pedro José Rodríguez Larrañaga.
(from caad.es archive, under review)

# El_Umbral.zip
tuid: ijay4vhwjj4y3v3z

El umbral, by Jaime Cristóbal Urbicain.

# ExtraordinariosCasosDelDr.VanHalenVolumen2RelatoIV-EpisodioFinalLos.tzx_.zip

Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen Volumen 2 Relato IV: Episodio Final, by Josep Coletas.
(from caad.es archive, under review)

# agame.zip

Aventura Game, by Miguel A. Matías.
(from caad.es archive, under review)

# cetro_del_sol.zip

El Cetro del Sol, by Toni Pera.
(from caad.es archive, under review)

# bares.zip

Bares, by Baltasar el arquero.
(from caad.es archive, under review)

# CASA_SpectrumV12.zip

La casa al otro lado de la tormenta (Spectrum), by Pablo Martínez.
(from caad.es archive, under review)

# HouseV1ZX.zip

La casa al otro lado de la tormenta (Spectrum), by Pablo Martínez.
(from caad.es archive, under review)

# OlimpoTotal.zip
tuid: 80c97dbv8msgp696

Olimpo en guerra, by Eduardo José Villalobos Galindo.

- OlimpoParte1.z80: z80 existente antes de restauración
- Olimpoparte2.tzx: perdida hasta 2020, cuando pudo ser recuperada a partir de una versión inconclusa, que además permitió eliminar la clave de acceso para poder ser jugada sin necesidad de acabar la primera

# Erinia.zip

Erinia, by Daniel Revenga.
(from caad.es archive, under review)

# Estrella.zip

La estrella de la mañana, by Daniel Revenga.
(from caad.es archive, under review)

# Prisionero_v11-1.zip

El prisionero ZxSpectrum , by Rockersuke.
(from caad.es archive, under review)

# HideousThe_2.z80.zip

The Hideous, by Year Zero/Fran Morell.
(from caad.es archive, under review)

# HideousThe.tap_.zip

The Hideous, by Year Zero/Fran Morell.
(from caad.es archive, under review)

# WhitmanDay.tap_.zip

Whitmanday, by Juan Manuel Martin Castillo y Marcelino Vilarino Aguilar.
(from caad.es archive, under review)

# WhitmanDay_2.z80.zip

Whitmanday, by Juan Manuel Martin Castillo y Marcelino Vilarino Aguilar.
(from caad.es archive, under review)

# RUR_ZX.zip
tuid: yh4zsq3mq4fykxh5

Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin).
Versión DAAD 8 bits.
(a Glulx version is in games/glulx/spanish/rudolphine_rur.zip,
and a browser version is in games/html/spanish/RudolphineRur.zip)

# Disappearance(SindicatodelSoftware)_2.z80.zip

Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo.
(from caad.es archive, under review)

# Disappearance(SindicatodelSoftware)_3.tap_.zip

Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo.
(from caad.es archive, under review)

# Disappearance(SindicatodelSoftware).tap_.zip

Dissappareance , by Juan Manuel Martin Castillo.
(from caad.es archive, under review)

# StrangeTale.tap_.zip

Strange Tale, by Juan Manuel Martin Castillo.
(from caad.es archive, under review)

# StrangeTale(different).z80.zip

Strange Tale, by Juan Manuel Martin Castillo.
(from caad.es archive, under review)

# Una bruma en Stratford 1.6 (Sequentia Soft Fran Kapilla).zip

Una bruma en Stratford - 1.6 2019 (liberado archivo .tap) aventura para Spectrum , by Sequentia Soft.
(from caad.es archive, under review)

# AVENTURA EL VOLCAN.zip

El volcán, by Javier Martín.
(from caad.es archive, under review)

# Día de clase.zip

Día de clase, by David Hernández Romero.
(from caad.es archive, under review)

# Habi310b.zip

Habitación 310: El Despertar, by Daniel Revenga.
(from caad.es archive, under review)

# Habi310c.zip

Habitación 310: El Despertar, by Daniel Revenga.
(from caad.es archive, under review)

# elf spe.TAP
tuid: ggejsiq5dk2bzjyv

ELF - La Aventura, 1a Parte, by Javy Fernández
(JavyMetal, Defecto Digital).
For Spectrum.
Based on the 1991 arcade game by Ocean.
(a CPC version is in games/amstrad/spanish/ELF CPC.zip,
a PCW version is in games/amstrad/spanish/elf pcw.dsk, and
a MS-DOS version is in games/pc/spanish/ELF 1 PC.zip)

# old

Older versions of some of the games in this directory.

# S&S Parapsychologists CE.zip
tuid: s4ro3sjxzbel6reu

Stinnett & Sinclair, Parapsychologists, Collectors' Edition, by Arkham Soft.
Version 2.1.
Includes:

- ZX Spectrum game files, in Spanish and English
- Spectrum emulator and supporting ROMs
- Spanish manual, in various formats, and English summary manual
- Box art, in various formats, and supporting material
- Screensaver and wallpaper
- The ZX Spectrum game _Dark House_

The IF Archive is a public service of the Interactive Fiction Technology Foundation.

Terms of Use - About Us